Το Χιμαιρολόγιο στο Μαϊσπέις
Chimerolog on MySpace

Τα Αμοντάριστα Πλάνα στο Μαϊσπέις
Amontarista Plana band on MySpace

Τρίτη, 21 Απριλίου 2009

Γουάου! Επέτειος!
Wow! Anniversary!


Σήμερα πήγαινα για άλλο σκίτσο, αλλά θυμήθηκα ότι πριν από 42 χρόνια είχε ξεκινήσει μία σημαντική περίοδος ευημερίας, ελευθερίας και προόδου για το λίκνο τού πολιτισμού, την πατρίδα των επιστημών, τον περίγελο τού πλανήτη. Αντί για τούς βαρεμένους κι επικίνδυνους φασίστες τής περιόδου, για σήμερα έχουμε τούς γραφικούς νοσταλγούς τους. Και είναι γραφικοί όσο η εξουσία τους περιορίζεται στις μεσημεριανές τηλεοπτικές εκπομπές. Ελπίζω πως δεν θα χρειαστεί να δούμε πόσο επικίνδυνοι μπορούν να γίνουν. Και ανησυχώ γιατί, αν και η ιστορία επαναλαμβάνεται, ο κόσμος δεν δείχνει ικανός να διδαχτεί από αυτήν. Τα ξαναλέμε την Πέμπτη.

Today I was gonna post another drawing but I remembered that 42 years ago, an important era had begun of prosperity, freedom and progress for the cradle of civilisation, the home of science, the clown of the planet. (for those of you who don't know -and have not obligation to, of course-, on April 21st, 1967, some military people's coup turned the place into a huge training ground) Instead of the paranoid and dangerous fascists of that period, today we have their picturesque fans. And they will remain picturesque as long as their authority is limited to the midday TV shows. I hope that we won't need to realise how dangerous they can be. And I'm worried because, even if history repeats itself, people don't seem capable of learning from it. See you again on Thursday.

In the greek language, the word "graphics" and the plural of "picturesque" are expressed by the same word (grafika). So, the guys there say something like "here's our card" and the caption says "my first graphics card wasn't quite as I had imagined it". Today's cast consists of (from left to right): George Karatzaferis (president of the fascist/nazi/far right wing party LA.O.S.), Spyridon-Adonis (it's Άδωνις, not Αντώνης) Georgiades (deputy of the fascist/nazi/far right wing party LA.O.S.) and Panayiotis Psomiades (prefect of Thessaloniki, b-singer, friend of the fascist/nazi/far right wing party LA.O.S, member of the fascist/nazi/far right wing party New Democracy). One worse than the other. Altogether, a pleasant combination. A mind-laxative.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου