Το Χιμαιρολόγιο στο Μαϊσπέις
Chimerolog on MySpace

Τα Αμοντάριστα Πλάνα στο Μαϊσπέις
Amontarista Plana band on MySpace

Κυριακή, 3 Μαΐου 2009

Έτοιμη απάντηση
Ready to answer


Είναι το δεύτερο συνεχόμενο σκίτσο που ποστάρω μέσα στην άγρια νύχτα και, όπως καταλαβαίνετε, δεν είμαι για πολλά. Φαντάζομαι ότι την Τρίτη το πρωί θα είμαι σε καλύτερη κατάσταση και λιγότερο κουρασμένος, που αποκλείεται. Ελπίζω να σάς αρέσει το σημερινό κόμικ.

It's the second consecutive sketch I'm posting so late at night and, as you can imagine, I'm not in the best possible condition. I guess that on Tuesday morning I'm gonna be better and less tired, which I seriously doubt. I hope you'll like today's comic.

Explanation: When somebody says "your breads are over" (that's the exact translation), they mean that "you are finished". So, that's what the non-visible guy told the beaten up guy, who responded "yes, but I also have pies". And the caption says "It's not fun to say to a fast-food owner that his breads are over". And that's the joke for today. Thank you for being with me. Take lots of care.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου