Η αλήθεια για τα χρυσόψαρα The truth about goldfish

Νωρίς η ενημέρωση για σήμερα, γιατί πριν λίγο γύρισα από το Ρόδον (όχι το σκυλάδικο) και είμαι τεντωμένος και δε νομίζω ότι θα έχω χρόνο αύριο. Ελπίζω να σάς αρέσει. Τα ξαναλέμε την Τρίτη. Επίσης, υπάρχει καινούργια ανάρτηση στις Γλυκοπατάτες, για να ενημερωθείτε για πράγματα που δε σάς λένε συχνά.

It's an early update for today, because I just came home from the place I was playing at and I'm dead meat and I don't think that I'm gonna have time tomorrow. I hope that you'll like it. See you again on Tuesday.

Κάτι πήγε στραβά με το σκρίν σέιβερ Screen saver gone bad

Είναι η πρώτη φορά που έχουμε χρώμα στο Χιμαιρολόγιο. Είναι η εικοστή δημοσίευση και το γιορτάζουμε (άσχετα αν προέκυψε συμπτωματικά). Επίσης, δεν ξέρω αν φαίνεται, αλλά εγώ σχεδίασα μόνο τα δύο ψάρια που μιλάνε. Ξέρω, αν δεν το έλεγα δεν θα το καταλάβαινε κανείς.

Ιt's the first time we have colour on Chimerolog. It's the twentieth post and we're celebrating it (even though it came up by coincidence). Also, I don't know if it's visible, but I drew just the two fishes talking. I know, if I didn't mention it, nobody would realise that.