Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ξεκάρφωτα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ξεκάρφωτα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 21 Μαΐου 2009

Φυστιβούτυρο στο καλαμπόψωμο
Peanbutter on cobread


Μπραφ. Μού την σπάνε οι κομμένες λέξεις. Πίτα με λουκάνο, πριόνι με αλύσο. Με δουλεύετε ρε; Άντε μην πάρω τα Αμοντάριστα Πλάνα και κάνουμε σαματά!

You, non-greek speaking people, have no clue about today's picture. So, there are some words in the greek language that consist of two words. The word for chainsaw, though, is something like "chasaw" because the last syllable of the "chain" part is omitted. The same stupidity applies to the word "sausagepie", that becomes "sausapie" with no apparent reason for that. Anyway, the words in the pic say: "CHASAW - BECAUSE SAUSAPIE WAS FEELING LONELY".

Σάββατο 25 Απριλίου 2009

Να τα παίρνει ο άνεμος
Gone with the wind


50. Ναι, ναι, το Χιμαιρολόγιο έφτασε τις 50 αναρτήσεις. Ζούμε μεγάλες στιγμές όπως καταλαβαίνετε. Στιγμές δόξας, χαράς και περηφάνειας. Τέλος πάντων, δεν έχω τίποτα σπουδαίο για να πω σήμερα. Για όποιον ενδιαφέρεται, το βράδυ θα είμαι στο Ρόδον, με την κιθάρα και τις φυσαρμόνικες, κλασικά.

50. Yes, yes, Chimerolog has reached 50 posts. We live glorious moments, as you can realise. Moments of glory, joy and pride. Anyway, I've got nothing special to say today. To anyone who might be interested, tonight I'll be at Rodon cafe, with the guitar and the harmonicas, as always.

To explain the comic, to all you non-greek speakers. The girl says "what's going on? You've changed your looks?" and the guy responds with a (literally)"Yes, I left my hair long" which, in greek, means either "I grew my hair" or "I left my hair far away". I know that it's not too funny that way but, since Chimerolog is for all people, I want to let as many people as possible understand the jokes.

Δευτέρα 13 Απριλίου 2009

Φοβίες κι εμμονές
Phobias and perseverances



Σήμερα ξεκινάει η μεγαλύτερη όλων των εβδομάδων. Το πάθος ξεκινάει με ωράριο 8:00-14:00 και 17:00-21:00 για τέσσερις σκληρές μέρες, κορυφώνεται την Παρασκευή με ένα περίεργο 13:00-20:00 και τελικά έρχεται η λύτρωση τού Σαββάτου, όπου, μετά από το 8:00-16:00, ακολουθούν δύο μέρες αργίας. Αλλά αυτό είναι και το χριστιανικό πνεύμα. Ανοίξτε τα μαγαζιά για να ψωνίσει ο κόσμος. Και προφανώς η χριστιανική μυθολογία είναι εκτός πραγματικότητας και ανάξια λόγου. Άξιες λόγου είναι μόνο οι επιπτώσεις της στον κόσμο που "αναζητά λίγη ελπίδα για τις δύσκολες μέρες που περνάει" κλπ.

Σε ρεπορτάζ των ειδήσεων τής κρατικής τηλεόρασης, η λέξη "κρίση" πρέπει να ακούστηκε τουλάχιστον 20 φορές. Η "δημοσιογράφος" σταματούσε κόσμο στον δρόμο και τούς ρωτούσε διάφορες πίπες και έχωνε και μία κρίση για να μάς πλύνει καλά τον εγκέφαλο. "Σάς επηρέασε η κρίση;" "Τί πιστέυετε για την κρίση;" "Θα την πάθετε τη νευρική κρίση;" "ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΜΕΙΝΕΙ ΛΙΓΗ ΚΡΙΣΗ ΡΕ ΠΑΝΗΛΙΘΙΕ Ή ΑΚΟΥΣ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ;" Σικτίρ. Τα λέμε την Τετάρτη. Ναααα μια Τετάρτη, τεράστια. Χωρίς συμπάθειες.

Today begins the week that leads to the easter of the orthodox dogma. Actually, it's a bit tough for the stores, since the hours are getting more and more but that's the christian spirit. Open the stores so that we can buy things. And, of course, christian mythology is out of reality and worthless to talk about. Although its consequences on people who "seek some hope for the tough days they're going through" etc.

There were the news of the national TV and the word "crisis" must have been said at least 20 times. The "journalist" was stopping people on the street asking them several bullshit and slipping in a crisis to wash our brain really good. "Has the crisis affected you?" "What do you believe about the crisis?" "DO YOU HAVE ANY CRITICAL ABILITY LEFT YOU STUPID ASSHOLE OR YOU JUST LISTEN AND DIGEST RIGHT AWAY?" Damn. Talk to you on Wednesday.